Obchod neustále roste a my jsme nyní připraveni vstoupit na jiné jazykové trhy než je angličtina. Vaším úkolem jako překladatele by bylo přeložit níže uvedený dopis do vašeho jazyka a poté podle mých pokynů oslovit cestovatelské weby ve vašem jazyce s mou nabídkou.
Máte-li zájem o tuto pozici, zašlete prosím e-mail na kenax@kenax.net s předmětem „další jazykový affiliate program“ a uveďte svou sazbu za slovo a hodinovou sazbu v USD (platba pouze přes paypal).
Pokud se tak rozhodnete, můžete se také zapojit do affiliate programu.
Dopis k překladu:
============================================
předmět: reklama na vašem webu
Na koho se to může týkat.
Jeden z našich přidružených společností již vydělal 700 $ za měsíce prosinec 2018 a leden 2019.
Dva roky organizuji výlety lodí mezi dvěma oblíbenými turistickými destinacemi na Filipínách: Coron a El Nido. Více podrobností na
https://islandhoppinginthephilippines.com/
Naše ceny jsou mnohem nižší než u konkurence, a proto jsme schopni nabídnout ostatním provizi ve výši cca 100 USD za prodej, a to při zachování konkurenceschopných cen. Plánuji také expanzi do dalších částí země, počínaje Cebu.
Funguje to tak, že zákazníci jsou vedeni k formuláři na adrese
https://islandhoppinginthephilippines.com/
kde jim bude poskytnuta okamžitá nabídka podle toho, na kolik dní si chtějí zarezervovat prohlídku, jakou trasu a kolik lidí. Chcete-li to otestovat, použijte prosím své křestní jméno za „testováním“.
U affiliate programu by bylo divné odkazovat přímo na tento formulář z vašeho webu bez vysvětlení, proto jsem vytvořil promo stránku, která vše vysvětluje, bez jakýchkoli odchozích odkazů na mé další stránky. Propagační stránka by byla
https://islandhoppinginthephilippines.com/boat-tours-a/?a=5
kde „a“ za otazníkem na konci znamená „affiliate“. Číslo 5 jsem já, takže to můžete použít pro testování. Pokud máte o tento affiliate program zájem, jednoduše bych vám vytvořil účet s jiným číslem. Váš záznam v databázi by uváděl vaši cenu provize (obvykle 5,000 100 pesos nebo asi XNUMX USD), vaše jméno a váš e-mail.
Když zákazník vyplní formulář s vaším speciálním kódem na konci, cena, která mu bude uvedena, bude zahrnovat vaši provizi, a jakmile stiskne tlačítko Odeslat, obdržíte e-mailové upozornění s kopií jeho podání.
Poté hledám lodníka a pošlu jim druhý dopis, ve kterém je nabádám k zaplacení zálohy za rezervaci lodi. Záloha bude zahrnovat vaši provizi.
Jakmile zaplatí zálohu, poslal bych jim třetí dopis s kontaktními údaji na lodníka a podrobnějšími pokyny ohledně jejich prohlídky. Obdržíte také skrytou kopii tohoto e-mailu, která by vás informovala o tom, že jste získali svou provizi. Všimněte si, že přijímám všechny platby přes paypal, takže by bylo nejlepší, kdybyste měli totéž. Pomůžu vám jeden nastavit, pokud budete potřebovat.
Jakmile svou provizi získáte, rád bych si ji ponechal, dokud nebude prohlídka dokončena. Záloha (která zahrnuje vaši provizi) existuje z několika důvodů: za prvé jako náš příjem, pokud vše půjde dobře; za druhé, v případě, že je počasí příliš drsné a pobřežní stráž buď vypne všechny lodě, nebo se lodník domnívá, že je to příliš nebezpečné, vrátí se zpět zákazníkovi; a za třetí, pokud se zákazník nedostaví, byla by použita na zaplacení nákladů lodníka na plyn, pokud by musel jet dlouhou cestu, aby je vyzvedl. Obvykle by ale na pokrytí toho druhého stačila moje vlastní provize, takže bychom mohli diskutovat o tom, jak to řešit, kdyby k tomu někdy došlo, ale poslední dvě alternativy jsou velmi vzácné a téměř vždy vše běží hladce a zákazník je velmi spokojený. Recenze našich služeb si můžete prohlédnout zde:
https://islandhoppinginthephilippines.com/palawan/reviews/
Dejte mi vědět, pokud byste o něco takového měli zájem, a já vám založím účet, abyste mohli začít testovat.
Pokud byste chtěli nějaký banner nebo obrázek směřující na promo stránku, můžete použít tlačítko REZERVOVAT NYNÍ na
https://islandhoppinginthephilippines.com/
nebo ti můžu udělat něco jiného.
Pokud vlastníte blog v jiném jazyce, možná byste mohli webovou stránku přeložit
https://homeiswhereyourbagis.com/en/linapacan-palawan
nebo použít obsah, který jsem napsal sám. Obrázky jsou také moje, takže je můžete použít.
ALTERNATIVNĚ někteří dávají přednost tomu, aby za takové bannerové reklamy nebo odkazy dostávali paušální měsíční atd. platbu. V tomto případě bych přidal cenu provize na zájezdy, abych pokryl náklady, nechal si provizi pro sebe a poté, co bude pokryta, snížím sazbu provize na nulu. V takovém případě bych raději viděl nějaké statistiky o počtu zobrazení stránky konkrétní stránce.
Děkuji, Karel
Provozujeme rodinný provoz soukromé vlastní výlety lodí v krásné oblasti Palawan, a rádi pomůžeme cestovatelům s jejich plány po celé zemi, protože jsme toho sami hodně procestovali a plánujeme to celé navštívit.
